A Piedi Per Il Mondo
Article

Le Chemin Anglais

Parcourez le Chemin Anglais, une route de pèlerinage méconnue de 118 km, de Ferrol à Saint-Jacques-de-Compostelle. 5 étapes à travers la Galice rurale, chemins côtiers et authentiques.

AP

A Piedi Per Il Mondo

25 mai 20186 min1 234 motsMis à jour le 27 mai 2026
#cammino-di-santiago#spagna
Le Chemin Anglais

Dans cet article

```html

Ouvrir la table des matières

Le Chemin anglais : Ferrol ou A Coruña

Le Chemin anglais part de Ferrol, plus précisément de l'ancien port médiéval d'As Curuxeiras, qui a d'abord servi de port de secours en cas de tempête violente et a vu à partir du XIIe siècle le débarquement de nombreux pèlerins. C'est cependant la ville d'A Coruña, à seulement une trentaine de kilomètres par voie maritime, qui détient les autorisations officielles pour l'amarrage des marchandises et des pèlerins. De là, comme aujourd'hui, il était possible de se mettre en route et de rejoindre après 32 km le chemin anglais, à Hospital de Bruma.

Aujourd'hui, la plupart des pèlerins décident de partir de Ferrol, et les chiffres le prouvent. En 2019, plus de 15 000 personnes sont parties d'ici, plaçant Ferrol au cinquième rang parmi les villes de départ des chemins de Saint-Jacques. La raison en est essentiellement que seul le départ de Ferrol permet d'obtenir la Compostelle : le Chemin anglais depuis Ferrol mesure 118 km, tandis que le chemin depuis A Coruña ne fait que 74 km, trop peu pour pouvoir demander le parchemin.

Le Chemin anglais est le parcours idéal pour quiconque dispose d'une seule semaine, à la fois parce qu'il peut être parcouru en seulement 5 jours, et parce qu'il s'agit d'un chemin complet en soi, et non de la dernière section d'un chemin plus long. C'est précisément pour cette dernière raison que beaucoup le préfèrent au Chemin depuis Sarria (les 100 derniers km du Chemin français) et au Chemin depuis Tui (les 100 derniers km du Chemin portugais). Certes, par rapport aux deux autres, le Chemin anglais offre beaucoup moins de services et d'hébergements, mais avec un peu d'esprit d'adaptation, il saura vous offrir de grandes émotions.

Les étapes du Chemin anglais depuis Ferrol

  1. Le Chemin anglais mesure 118 km et peut être divisé en 5 ou 6 étapes. Malheureusement, le choix des étapes est imposé par l'état du tracé, qui manque de structures d'accueil et n'en propose que dans les zones urbaines. Cette situation a bien sûr un impact sur la décision d'entreprendre ou non ce chemin, d'autant plus qu'il y a deux étapes de 30 km et 28 km. Si vous décidez donc de partir pour le Chemin anglais, vous devez en être conscient.

    1b. Ferrol – Neda | 16 km

    2b. Neda – Pontedeume | 14 km

    1. Ferrol – Pontedeume | 30 km
    2. Pontedeume – Betanzos | 20 km
    3. Betanzos – Hospital de Bruma | 28 km
    4. Hospital de Bruma – Sigüeiro | 24 km
    5. Sigüeiro – Santiago de Compostela | 17 km

    Le Chemin anglais longe l'océan pendant les 50 premiers km, traversant des localités balnéaires comme Miño, qui bénéficie de nombreux drapeaux bleus pour ses plages, ainsi que des lieux davantage liés à l'histoire et à la richesse culturelle et monumentale. Jusqu'à Betanzos, dernière ville côtière, nous traversons de nombreux villages et rencontrons autant de points de ravitaillement.

    La situation change lorsque nous nous enfonçons dans les zones plus intérieures, où il peut s'écouler 2 à 3 heures avant de trouver un village ou une habitation. C'est en effet un chemin qui, notamment dans sa seconde partie, réserve de précieux moments de solitude.

La difficulté du Chemin anglais

Le Chemin anglais est un parcours de difficulté faible à moyenne, que l'on peut qualifier de Touristique/Randonnée sur l'échelle du degré de difficulté de randonnée. Malgré cela, je ne peux pas le recommander à quelqu'un qui part pour la première fois et qui n'a aucune expérience de la marche. Ce n'est pas tant pour l'effort physique que pour le manque de services et la présence d'étapes obligatoires. Voici donc une liste des difficultés que doit affronter celui qui décide d'entreprendre le Chemin anglais.

  • Dénivelés – Le dénivelé total positif et négatif du Chemin anglais est de 3 900 m, exactement à mi-chemin entre le Chemin depuis Tui, le plus simple des 100 km, et le Chemin depuis Sarria, le plus exigeant. Ce n'est pas un dénivelé important, d'autant plus qu'il s'étale sur 5 ou 6 jours de marche, mais pour l'affronter, il faut un minimum d'entraînement. Si tu ne peux pas quantifier cette donnée en termes de fatigue et d'effort, je te conseille de faire une randonnée en montagne et de mesurer le temps et le dénivelé, peut-être avec une montre de sport ou une application. De cette façon, tu sauras lire de manière plus consciente l'altimétrie d'une étape et tu sauras te préparer au mieux pour l'affronter.
  • Marcher plusieurs jours d'affilée – Marcher plusieurs jours consécutifs demande un effort physique considérable, très différent de celui requis pour une randonnée en montagne, même difficile. Le fait que le jour après une journée de marche, ce ne soit pas le repos qui t'attend, mais une autre journée de marche, peut-être encore plus exigeante, fait vraiment toute la différence, crois-moi ! La bonne façon d'affronter cette situation est de ralentir, de marcher toujours à son propre rythme, de ne pas exagérer et de prendre des pauses au cours de l'étape, en laissant la hâte à la maison.
  • Étapes obligatoires – La nature rurale de ce chemin et le manque de villages et de centres urbains, surtout dans la seconde partie du tracé, font qu'il y a peu de structures d'accueil. Cela incide sur la division du parcours et entraîne des étapes obligatoires et fixes. Cela signifie que si un jour tu es fatigué et que tu veux marcher peu de kilomètres, tu ne trouveras sur le chemin aucune structure où t'arrêter. Il faut donc être prêt à terminer l'étape prédéfinie, peu importe comment tu te sens ce jour-là.
  • Manque de services Le manque de villages et donc de services, comme par exemple les bars et les lieux de ravitaillement le long de l'étape, rend le Chemin anglais un parcours solitaire et peu adapté aux « débutants ». Pouvoir compter sur la présence de gens du coin qui peuvent t'aider en cas de besoin est important pour celui qui n'a aucune expérience.
  • Sac à dos de 7/8 kg – Marcher plusieurs jours de suite et sur un parcours avec des montées et des descentes, même avec peu de dénivelé, devient d'autant plus exigeant avec un sac à dos de 7/8 kg sur les épaules. La première chose à faire est de sélectionner les affaires à mettre dans le sac à dos et de l'alléger au maximum jusqu'à atteindre 6 kg. Puis un peu d'entraînement avant de partir avec le sac à dos sur les épaules est recommandé.

Quand partir pour le Chemin anglais

Le Chemin anglais traverse sur près de 120 km la région la plus verte et la plus pluvieuse d'Espagne, la Galice. Il faut donc être préparé à des précipitations abondantes toute l'année, notamment entre octobre et avril. Quel que soit le moment où tu décides de partir, je te conseille de toujours emporter avec toi au moins une cape de pluie, afin d'être prêt au cas où il pleuvrait. Consulte les prévisions avant de partir et, si le ciel annonce de la pluie, équipe-toi d'un bon équipement anti-pluie. D'ailleurs, en cas de pluie, les sentiers seront très boueux, alors attention ! Pour d'autres conseils, lis l'article "Quoi emporter dans le sac à dos pour le Chemin de Saint-Jacques".

```

#cammino-di-santiago#spagna

Partager

A Piedi Per Il Mondo

Nouveaux articles sur les randonnées, le trekking et les voyages à pied. Gratuit, sans spam.

Article précédent

Le Carnet de Voyage

Article suivant

Pèlerinage de l'Adam's Peak au Sri Lanka

Marcher en Chemin de Saint-Jacques

Découvrir nos itinéraires
en Chemin de Saint-Jacques.

Tous les itinéraires

Vous voulez un itinéraire sur mesure ?

Demander votre voyage
Lire aussi
2025 Nouvelles règles pour obtenir la Compostela : qu'est-ce qui change pour les pèlerins ?
Chemin de Saint-Jacques

2025 Nouvelles règles pour obtenir la Compostela : qu'est-ce qui change pour les pèlerins ?

25 février 2025
Ryanair annule tous les vols vers Santiago de Compostela en 2025
Chemin de Saint-Jacques

Ryanair annule tous les vols vers Santiago de Compostela en 2025

20 janvier 2025
Jalon historique : un demi-million de pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques
Chemin de Saint-Jacques

Jalon historique : un demi-million de pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques

11 décembre 2024