A Piedi Per Il Mondo
Article

Marcher en Toscane : l'Anneau de la Renaissance autour de Florence

Une boucle de 7 jours encerclant Florence, l'Anneau de la Renaissance révèle des trésors artistiques authentiques et des paysages toscans intemporels. Marchez où l'histoire respire.

AP

A Piedi Per Il Mondo

9 janvier 20187 min1 422 motsMis à jour le 27 mai 2026
#italia#toscana#trekking-in-italia
Marcher en Toscane : l'Anneau de la Renaissance autour de Florence
```html

Ouvrir la table des matières

Florence offre une option intéressante pour les marcheurs : l'Anneau de la Renaissance, un parcours bien balisé qui relie les localités les plus importantes de la région florentine, entre églises anciennes, collines et points de vue panoramiques réservés aux randonneurs. Une occasion de marcher plusieurs jours sans trop s'éloigner de la ville, dans l'une des plus belles régions d'Italie.

Qu'est-ce que l'Anneau de la Renaissance

L'Anneau de la Renaissance peut être parcouru à pied ou à vélo et mesure un total de 175 km comprenant la boucle autour de Florence (130 km) et 4 déviations facultatives. Les déviations permettent de rejoindre des localités significatives de la région, dont Fiesole et, bien sûr, le centre de Florence. Le point central de toute l'expérience est idéalement le dôme de Brunelleschi de la Cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence, symbole universel de la Renaissance florentine.

Le parcours se fait presque entièrement sur des chemins non asphaltés et peu fréquentés et est relié dans les localités principales avec les transports en commun vers le centre de Florence. L'itinéraire, officiellement divisé en 8 sections, peut être parcouru dans les deux sens mais il est conseillé de procéder dans le sens des aiguilles d'une montre. Puisqu'il s'agit d'une boucle, il n'y a pas de point de départ précis mais nous vous suggérons de le choisir soigneusement en fonction de votre point d'arrivée final : avoir une destination bien précise et, idéalement, significative rend l'expérience entière beaucoup plus agréable et mémorable ! De plus, pour éviter de parcourir les déviations dans les deux sens, il est bon de choisir à l'avance celles que vous souhaitez inclure dans le parcours (si ce n'est pas toutes !) et de prévoir les arrivées dans les différentes localités, afin d'avoir le temps de les visiter. Le jour suivant, il suffira de repartir de la bifurcation sur la boucle.

Nous avons parcouru l'Anneau en 7 jours. Nous avons démarré à la Chartreuse de Galluzzo, au sud de Florence. En procédant dans le sens des aiguilles d'une montre, nous avons choisi d'inclure dans le trajet les déviations pour Fiesole et pour la Piazzale Michelangelo. Comme souvent, nous avons adapté les étapes officielles à nos contraintes de temps et à notre condition physique. Chacun a son propre rythme ! Nous avons terminé l'expérience en admirant la vue depuis la terrasse panoramique de la Piazzale Michelangelo, le meilleur endroit pour contempler Florence et, bien sûr, le dôme de Brunelleschi.

Le parcours de l'Anneau de la Renaissance

Anello del Rinascimento

Jour 1

Distance : 24,6 km
Point de départ :
Chartreuse de Galluzzo
Arrivée : Signa – Entrée du Parc Stato Libero dei Renai
Dénivelé positif : 554 m
Dénivelé négatif : 596 m

Parcours presque entièrement sur chemin blanc ou route peu fréquentée. Beaucoup d'ombre, sauf sur le tronçon final (Lastra a Signa, Ponte a Signa, Signa). Aucun obstacle et chemin très bien balisé.

Une fois arrivé à l'entrée du Parc des Renai à Signa, il est possible de prendre une déviation le long du fleuve Arno qui mène à Florence en passant par le Parc des Cascines. Le tronçon mesure environ 14 km, est presque complètement plat et permet d'atteindre le centre de Florence à pied (attention, peu d'ombre !).

Jour 2

Distance : 16,9 km
Point de départ :
Signa – Entrée Stato Libero dei Renai
Arrivée : Calenzano – Pieve di San Donato
Dénivelé positif : 166 m
Dénivelé négatif : 88 m

Anello del Rinascimento

Section peu intéressante d'un point de vue paysager, à l'exception du tronçon le long du fleuve Bisenzio après San Mauro a Signa jusqu'à Capalle. La zone industrielle de Campi Bisenzio est, bien sûr, une zone industrielle, mais elle disparaît rapidement. Cette section est presque entièrement plate à l'exception de la montée finale vers la Pieve di San Donato.

Les bourgs de Capalle et Calenzano (centre ancien) sont agréables et ombragés, tandis que le reste du parcours est presque entièrement en plein soleil. L'arrivée coïncide avec la Pieve di San Donato à Calenzano, qui accueillit pendant sept ans Don Lorenzo Milani.

Attention ! Le tronçon initial entre l'entrée du Parc des Renai et San Mauro a Signa n'est plus praticable. Le chemin le long du Bisenzio a été gravement endommagé par une inondation il y a quelques années et n'a jamais été réparé. La seule alternative est la route asphaltée et fréquentée jusqu'à retrouver le parcours original à San Mauro.

Dès que vous avez repris le parcours à San Mauro, vous devez emprunter un tronçon de l'Anneau de la Renaissance qui correspond à un chemin de surcroît d'une cinquantaine de centimètres sans protections latérales adéquates. Ces obstacles ont été signalés à l'Office du Tourisme de Florence et nous espérons qu'ils seront bientôt restaurés, mais en attendant, soyez vigilant.

Jour 3

Distance : 18 km
Point de départ :
Calenzano – Pieve di San Donato
Arrivée : Vaglia
Dénivelé positif : 669 m
Dénivelé négatif : 499 m

Anello del Rinascimento

Section légèrement plus exigeante que les précédentes. Beaucoup d'ombre le long des chemins blancs qui composent presque entièrement le parcours, à l'exception des 2 derniers km sur route asphaltée (mais très peu fréquentée).

Jour 4

Distance : 21,4 km
Point de départ :
Vaglia
Arrivée : Fiesole – Piazza Mino da Fiesole
Dénivelé positif : 741 m
Dénivelé négatif : 732 m

Le premier tronçon de cette étape, aboutissant à l'Alberaccio, fait partie du véritable Anneau de la Renaissance. La déviation (11 km) qui mène de l'Alberaccio à Fiesole est une option, mais qui enrichit certainement l'expérience en arrivant à la Piazza Mino da Fiesole dans la localité éponyme. Tout le parcours est bien balisé, en grande partie ombragé et sans obstacles.

À noter qu'à Bivigliano il est possible de prendre une déviation mineure vers Montesenario, une agréable zone boisée qui entoure un couvent. La déviation, bien balisée dans le bourg de Bivigliano, est d'environ 2 km/aller.

Jour 5

Distance : 21,3 km
Point de départ :
Alberaccio
Arrivée : Pontassieve
Dénivelé positif : 527 m
Dénivelé négatif : 947 m

Anello del Rinascimento

Cette étape part de l'Alberaccio, la localité d'où part la déviation de l'Anneau de la Renaissance vers Fiesole. La destination est Pontassieve le long d'un parcours en grande partie ombragé et sur des chemins blancs ou des routes secondaires. Particulièrement agréables les tronçons près de la Chiesa di Santa Maria del Sasso (Sainte-Brigide) et la Pieve di San Lorenzo a Monte Fiesole. Le dénivelé commence à se faire sentir mais ce n'est pas un obstacle.

Jour 6

Distance : 22 km
Point de départ :
Pontassieve
Arrivée : Poggio di Tizzano
Dénivelé positif : 938 m
Dénivelé négatif : 719 m

Étape longue mais très agréable, ombragée et presque entièrement sur des chemins blancs et des sentiers. Attention uniquement au tronçon de route fréquentée, en tout cas bref, après San Donato in Collina : soyez vigilant.

À Montecucco, vous croisez la déviation Rignano sull'Arno-Montecucco-Il Bigallo-Bagno a Ripoli (13,5 km) qui peut représenter une journée supplémentaire de marche dans la région.

Jour 7

Distance : 26,3 km
Point de départ :
Poggio di Tizzano
Arrivée : Piazzale Michelangelo
Dénivelé positif : 579 m
Dénivelé négatif : 782 m

Anello del Rinascimento

Cette étape n'est pas fatigante bien qu'elle soit longue. L'Anneau de la Renaissance se termine officiellement à la Chartreuse de Galluzzo (visite recommandée ! v. liens utiles) mais il vaut la peine d'ajouter encore 7 km et de parcourir aussi la déviation vers la Piazzale Michelangelo, digne conclusion d'un parcours aussi important !

Attention !

Le tronçon près du torrent Antella est mal balisé et le tracé est difficile à identifier. Équipez-vous d'un GPS. La déviation de la Chartreuse vers la Piazzale n'est pas balisée mais en certains tronçons suit le premier étape de la Via Romea pour Sienne.

Quand partir

Florence est dans un bassin et les températures sont très influencées par cette configuration du terrain : les hivers sont donc souvent rigoureux et les étés très chauds. L'Anneau de la Renaissance se développe cependant dans des zones plus collinaires et périphériques, souvent à des altitudes qui procurent un soulagement en été face à la chaleur urbaine. Il est donc recommandé de parcourir l'itinéraire entre mars et octobre, pour profiter de journées souvent ensoleillées et aux couleurs vibrantes. À évaluer attentivement le mois d'août, car la chaleur pourrait devenir vraiment gênante.

Comment s'organiser : transports, restauration et hébergement

```

#italia#toscana#trekking-in-italia

Partager

A Piedi Per Il Mondo

Nouveaux articles sur les randonnées, le trekking et les voyages à pied. Gratuit, sans spam.

Article précédent

Les 5 Meilleures Randonnées en Angleterre et Pays de Galles

Article suivant

Appalachian Trail – L'Incontournable du Trekking Américain

Marcher en Italie

Découvrir nos itinéraires
en Italie.

Tous les itinéraires

Vous voulez un itinéraire sur mesure ?

Demander votre voyage
Lire aussi
La Via Francigena en Italie: Votre Pèlerinage vers Rome pour le Jubilé 2025
Chemins en Italie

La Via Francigena en Italie: Votre Pèlerinage vers Rome pour le Jubilé 2025

18 décembre 2024
La Route de la Laine et de la Soie
Chemins en Italie

La Route de la Laine et de la Soie

15 juin 2021
La Via Francigena de Sienne à Rome
Chemins en Italie

La Via Francigena de Sienne à Rome

29 mai 2020