Dual Pilgrim : Chemin de Saint-Jacques et Kumano Kodo

```html

D'abord, qu'est-ce que le Kumano Kodo ?

Le Kumano Kodo est un pèlerinage, ou plutôt un réseau de pèlerinages, qui se développe dans l'un des pays les plus fascinants et évocateurs du monde, le Japon.

En 2004, il a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial de l'humanité, dans le cadre des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans la chaîne de montagnes de Kii ». Cette reconnaissance coïncide avec la décision de collaborer avec le Chemin de Saint-Jacques, lui aussi inscrit au patrimoine UNESCO depuis 1993.

Naît ainsi l'idée du Dual Pilgrim, c'est-à-dire une reconnaissance spéciale pour ceux qui auraient décidé de parcourir les deux pèlerinages, le Chemin de Saint-Jacques et le Kumano Kodo.

Il existe également une créanciale spécifique, la « Dual Pilgrim Credential », qui permet de faire apposer les timbres correspondants durant votre pèlerinage. Elle comprend un recto et un verso, l'un dédié au Chemin de Saint-Jacques et l'autre au Kumano Kodo. Il s'agit bien sûr simplement d'une possibilité, une occasion pour ceux qui souhaitent parcourir les deux itinéraires dès le départ, mais certainement pas une condition indispensable pour obtenir le Dual Pilgrim.

Une curiosité ! Si vous observez la Créanciale Dual Pilgrim, vous remarquerez sur les deux côtés l'image d'un soleil, accompagné également par les couleurs chaudes du jaune et de l'orange. Le sens réside dans la reconnaissance du soleil comme élément de liaison : un soleil qui se lève à Santiago, à l'extrême ouest, et un soleil qui se couche sur le Kumano, à l'extrême est.

Partez pour le Kumano Kodo en groupe avec Apiediperilmondo

Ou nous pouvons organiser pour vous votre voyage au Japon et sur le Kumano Kodo

Où s'enregistrer pour le Dual Pilgrim

Au Japon

Kumano Honghu Taisha

• Lieu : Kumano Hongu Heritage Center
• Adresse : 1110 Hongu-cho Hongu, Tanabe City , Wakayama Prefecture, Japan, 647-1731
• Horaires : Ouvert toute l'année : 9h00 ~ 17h00

En Espagne

Santiago de Compostela

• Lieu : Turismo de Santiago Information Center
• Adresse : Rúa do Vilar 63, Santiago de Compostela , Galicia, Spain
• Site Web : http://www.santiagoturismo.com/
• Tél. : +34-981-555-129
• Horaires : Ouvert toute l'année. Hiver : lun-ven 9h00 ~ 19h00 / sam, dim, jours fériés 9h00 ~ 14h00 et 16h00 ~ 19h00. Pâques et haute saison : tous les jours de 9h00 ~ 21h00.

```