Cookie-Richtlinie (EU)

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Surfens auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) speichern. Sie können von der Website selbst (Erstanbieter-Cookies) oder von externen Diensten, die in die Seite integriert sind, gesetzt werden (Drittanbieter-Cookies).

Wir verwenden Cookies, um den ordnungsgemäßen technischen Betrieb der Website zu gewährleisten, Surfverhalten in aggregierter Form zu analysieren, Benutzerpräferenzen zu speichern und – nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – zu Marketing- und Profilierungszwecken.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unverzichtbar und erfordern keine Einwilligung, da sie unter die Ausnahme gemäß Art. 122 Abs. 1 des italienischen Datenschutzgesetzes und Erwägungsgrund 25 der ePrivacy-Richtlinie fallen. Sie können nicht über das Cookie-Panel deaktiviert werden, ohne die Navigation zu beeinträchtigen.

Sie umfassen Cookies, die:

• Die Sitzung des authentifizierten Nutzers aufrechterhalten;
• Die auf dem Cookie-Banner ausgedrückten Einwilligungspräferenzen speichern;
• Die Sicherheit der Website gewährleisten (CSRF-Schutz);
• Die Navigation zwischen Seiten ermöglichen, ohne den Inhalt des Warenkorbs oder der Formulare zu verlieren.

Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) und die Einwilligungsbefreiung gemäß der ePrivacy-Richtlinie.

Wir verwenden Analysetools, um zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren: Welche Seiten werden am häufigsten besucht, woher kommt der Traffic, wie viel Zeit wird in jedem Bereich verbracht. Das Ziel ist es, Inhalte und das Surferlebnis zu verbessern.

Verwendete Tools:

• Google Analytics 4 (Google LLC / Google Ireland Ltd): Die Daten werden pseudonymisiert und IP-Adressen werden anonymisiert. Sie werden in die USA mit angemessenen Garantien (Standardvertragsklauseln) übertragen. Datenschutzrichtlinie: policies.google.com/privacy.

Diese Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Sie können diese jederzeit über das Cookie-Panel oder die Browser-Einstellungen widerrufen.

Funktionale Cookies ermöglichen es der Website, die vom Nutzer getroffenen Entscheidungen zu speichern, wie z.B. die bevorzugte Sprache, die Währung oder andere Anpassungen, um bei nachfolgenden Besuchen ein konsistenteres Surferlebnis zu bieten.

Diese Cookies verfolgen das Surfverhalten auf anderen Websites nicht und erstellen keine Werbeprofile. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.

Diese Cookies werden verwendet, um Werbeanzeigen anzuzeigen, die für die Interessen des Nutzers relevant sind, sowohl auf unserer Website als auch auf Drittanbieter-Websites. Sie ermöglichen auch die Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen.

Verwendete Tools:

• Meta Pixel (Facebook/Instagram): Sammelt Daten über Interaktionen mit unseren Seiten zur Optimierung der Kampagnen. Datenschutzrichtlinie: facebook.com/privacy/policy.
• Google Ads / Google Tag Manager: Conversion-Tracking und Remarketing. Datenschutzrichtlinie: policies.google.com/privacy.

Nachfolgend eine repräsentative Liste der wichtigsten verwendeten Cookies. Die vollständige und aktuelle Liste ist im Einwilligungsverwaltungs-Panel verfügbar.

Die aktuelle Liste der verwendeten Cookies, mit Kategorie, Anbieter und Dauer, steht am Ende dieser Seite. Sie ist nicht von Hand geschrieben: sie stammt aus derselben Konfiguration, die das Banner steuert, und kann daher nichts anderes aufführen als das, was wirklich läuft.

Die über Cookies durchgeführte Datenverarbeitung stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

• Unbedingt erforderliche technische Cookies: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) und Befreiung von der Einwilligungspflicht gemäß ePrivacy-Richtlinie.
• Analytische, funktionale und Marketing-Cookies: ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO), die über das Cookie-Banner vor jeder Aktivierung eingeholt wird. Die Einwilligung kann jederzeit frei widerrufen werden, ohne Nachteile.

Einige der aufgeführten Cookie-Anbieter (insbesondere Google LLC und Meta Platforms Inc.) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung von Daten in Drittländer erfolgt unter Einhaltung der in den Art. 44–49 DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere über:

• Standardvertragsklauseln (SCC), die von der Europäischen Kommission angenommen wurden;
• EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom Juli 2023), bei zertifizierten Anbietern.

Den Zertifizierungsstatus der Anbieter können Sie im offiziellen Register des EU-US Data Privacy Framework überprüfen.

Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ohne Auswirkungen auf die Navigation ändern oder widerrufen, über das Cookie-Verwaltungs-Panel, das am Ende jeder Seite der Website verfügbar ist (Link „Cookie-Präferenzen verwalten").

Das Panel ermöglicht Ihnen:

• Alle Kategorien nicht notwendiger Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen;
• Die Auswahl Kategorie für Kategorie anzupassen;
• Eine bereits erteilte Einwilligung mit sofortiger Wirkung zu widerrufen.

Als Alternative zum Website-Panel können Sie Cookies direkt über Ihre Browser-Einstellungen blockieren oder löschen. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung aller Cookies den ordnungsgemäßen Betrieb einiger Teile der Website beeinträchtigen kann.

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

Sie können auch wählen, nicht von Google Analytics verfolgt zu werden, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on verwenden.

Cookies werden nach ihrer Laufzeit in zwei Kategorien unterteilt:

• Sitzungs-Cookies: werden automatisch beim Schließen des Browsers gelöscht. Sie hinterlassen keine dauerhaften Spuren auf dem Gerät.
• Persistente Cookies: verbleiben auf dem Gerät bis zu ihrem natürlichen Ablauf oder bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer. Die Laufzeit ist in der Übersichtstabelle in Abschnitt 07 angegeben.

In jedem Fall speichern wir über Cookies erhobene Daten nicht länger als für die erklärten Zwecke unbedingt erforderlich.

Als betroffene Person haben Sie das Recht, jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte gemäß Art. 15–22 DSGVO auszuüben:

• Auskunft (Art. 15): Bestätigung der Verarbeitung und Kopie der Sie betreffenden Daten erhalten;
• Berichtigung (Art. 16): unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren;
• Löschung (Art. 17): die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden");
• Einschränkung (Art. 18): unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Daten in strukturiertem Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen;
• Widerspruch (Art. 21): der auf berechtigtem Interesse basierenden Verarbeitung widersprechen;
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7.3): die erteilte Einwilligung jederzeit ohne Nachteile für die frühere Verarbeitung widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Für Italien: Garante per la protezione dei dati personali. Für Spanien: Agencia Española de Protección de Datos.

Diese Cookie-Richtlinie kann periodisch aktualisiert werden, um gesetzliche Änderungen, technische Entwicklungen oder Änderungen bei den verwendeten Diensten widerzuspiegeln. Bei wesentlichen Aktualisierungen werden wir Sie über ein Banner auf der Startseite oder einen auffälligen Hinweis auf der Website informieren.

Die aktualisierte Version tritt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um die aktuelle Version zu überprüfen.

Aktuelle Version: 2.0 · März 2026.

Um Ihre Rechte auszuüben, Informationen zur Datenverarbeitung anzufordern oder Probleme im Zusammenhang mit dieser Cookie-Richtlinie zu melden, können Sie uns über folgende Kanäle kontaktieren:

Wir werden Ihre Anfragen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang beantworten, wie in Art. 12 DSGVO vorgesehen.