La Catedral de Trani: Joya del Románico Italiano
Descubre la impresionante Catedral de Trani, una obra maestra del arte románico frente al mar Adriático. Este santuario sagrado es destino de peregrinación y admiración arquitectónica, fusionando belleza monumental con siglos de fe y tradición italiana.
A Piedi Per Il Mondo
En este artículo
[av_layout_row border=” min_height=’0′ color=’main_color’ mobile=’av-flex-cells’ id=”]
[av_cell_two_third vertical_align=’top’ padding=’30px’ padding_sync=’true’ background_color=” src=” attachment=” attachment_size=” background_attachment=’scroll’ background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ mobile_display=”]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’0px’ padding_sync=’true’ border=” border_color=” radius=’0px’ radius_sync=’true’ background_color=” src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_breaking=” mobile_display=”]
[av_textblock size=” font_color=” color=”]
[/av_textblock]
[av_heading heading=’La Catedral de Trani‘ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size=” subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’15’ padding=’10’ color=” custom_font=” av-medium-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” admin_preview_bg=”]
Dedicada a San Nicolás Peregrino y construida justo al borde del mar, la Catedral de Trani es un espectáculo cautivador que no puedes perderte
[/av_heading]
[av_google_map height=’300px’ zoom=’16’ saturation=” hue=” zoom_control=’aviaTBzoom_control’]
[av_gmap_location address=’Reginaldo Giuseppe Maria Addazi, ‘ city=’trani’ country=’italia’ long=’16.41759300000001′ lat=’41.2818732′ marker=’7370′ imagesize=’40’][/av_gmap_location]
[/av_google_map]
[av_textblock aalb-admin-input-search=” size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” admin_preview_bg=”]
A apenas 50km de Bari, junto al espléndido Golfo de Manfredonia, se alza a orillas del mar la encantadora localidad de Trani. Callejuelas estrechas y llenas de encanto se entrelazan por todo el centro histórico que, con un rico pasado medieval, atrae miles de turistas cada año.
Precisamente en el paseo marítimo, frente al pequeño puerto, se erige la espléndida Catedral de Trani, otro magnífico ejemplo de arquitectura románica de Apulia.
Construida durante el dominio normando a partir del año 1099, fue levantada por el obispo Bisanzio tras la muerte y canonización de San Nicolás Peregrino. Pero, ¿quién era este peregrino llamado Nicolás?
¿Quién era San Nicolás Peregrino
Ante todo, la primera pregunta que debemos hacernos no es quién era San Nicolás Peregrino, sino para quién. Tres "relatos" contemporáneos a él nos hablan de un joven devoto a Dios, generoso y de modales gentiles.
Nacido en Grecia e ingresado en un monasterio a los 12 años, llegó a Apulia antes de cumplir veinte, deseoso de peregrinar a Roma. Sin embargo, se detuvo en Trani, donde rápidamente se hizo célebre por su hábito de recitar continuamente la invocación griega "Señor, ten piedad" y por llevar siempre una cruz consigo. Caritativo con todos, atrajo la atención del obispo de Trani, Bisanzio, quien al encontrarlo enseguida reconoció en él la inspiración divina.
Tras caer gravemente enfermo, murió pocos días después. Era el 2 de junio de 1094.
Solo cuatro años más tarde, durante el Concilio de Bari de 1098, Nicolás fue canonizado por el papa Urbano II. Un año después, en 1099, el Obispo de Trani comenzó la construcción de la espléndida catedral que hoy contemplamos. Se trasladaron al lugar los restos de San Nicolás Peregrino y fueron custodiados en la cripta, contándose que fueron el medio de innumerables milagros desde el principio.
Algunos apuntes generales sobre la Catedral de Trani
Orientada hacia la plaza, en el pequeño promontorio de espaldas al mar, la Catedral de Trani domina el poblado y fascina con sus colores y formas. Sus líneas limpias y esbeltas, junto con el blanco de los muros, confieren al edificio una elegancia única, potenciada por la atmósfera mágica que crean los colores del atardecer o las luces nocturnas de la ciudad.
Al contemplar la Catedral por primera vez, además del alto campanario de 59 metros construido a su lado, notamos una escalera de doble tramo que conduce a la puerta principal.
Aquí es posible deducir, por los arcos de la fachada, la presencia en el pasado de un pórtico que recorría toda la longitud del atrio.
Bajo las escaleras puedes ver otro arco de entrada. De aquí es posible acceder a la iglesia inferior de Santa María.
Debes saber que la Catedral de Trani se alza sobre una construcción paleocristiana anterior datada en el siglo IX y dedicada precisamente a Santa María. Desafortunadamente, nada de lo que verás se remonta a esa época, habiendo sido todo reconstruido durante el siglo XII.
Por lo tanto, imagina la catedral dispuesta en casi toda su magnitud en dos plantas. En la parte inferior, correspondiendo con el cuerpo longitudinal, se encuentra la iglesia de Santa María, que con tres naves está dispuesta en dos hileras de columnas. Bajo el presbiterio se encuentra la cripta.
Pero vayamos con orden y analicemos la bellísima fachada de esta Catedral.
[/av_textblock]
[av_textblock size=” font_color=” color=”]
Fachada y portal de la Catedral de Trani
La fachada de la Catedral de Trani, sencilla y elegante, muestra particularmente dos detalles dignos de atención. En primer lugar, el rosetón central, magnífico. Luego el portal, que vemos finamente decorado y enriquecido con una puerta de bronce de gran valor.
Para decorar el portal de la catedral, el obispo de Trani eligió uno de los temas centrales del Cristianismo, el Verbo hecho Carne, el hijo de Dios como Palabra, testimonio del amor del Padre por todos los hombres.
Un tema, por lo tanto, fundamental, que encontró, en su representación, un punto de encuentro con la comunidad judía de la ciudad. En los jambas fueron esculpidas imágenes del Antiguo Testamento simbolizando la Antigua Alianza entre Dios y el pueblo elegido a través de los patriarcas: en orden, el Sacrificio de Isaac, la Lucha de Jacob y el Sueño de Jacob.
Enfrente, en la jamba derecha, aparecen en cambio los profetas Jeremías e Isaías, símbolos de la Nueva Alianza.
En la puerta de bronce, que data del siglo XII y es obra de Barisano de Trani, 32 relieves de bronce representan el paso final del Verbo, es decir su transmisión. La venida del Mesías se representa con su nacimiento, muerte y resurrección. Los Apóstoles, en el acto de difundir Su Palabra, son seguidos por los Santos, que con sus vidas testimonian la Palabra. Entre estos aparece también San Nicolás Peregrino, en pie ante un Barisano arrodillado.
Por razones de conservación de un bien cultural, la puerta presente en la entrada de la catedral es solo una copia. El original se conserva dentro del edificio mismo.
Interior de la Catedral de Trani y crucero
El interior de la Catedral de Trani se caracteriza por una disposición de tres naves, con doce pares de columnas y un elegante matroneo en el piso superior. En el crucero, es decir el "corredor" transversal que corre entre el presbiterio y las naves, es posible admirar lo que resta del mosaico del pavimento. Las dos imágenes más representativas son la de Adán y Eva junto al árbol del conocimiento, y la de Alejandro Magno en el acto de volar al cielo arrastrado por dos grifos, ambas símbolo de la soberbia humana.
La cripta, justo bajo el presbiterio y accesible mediante una escalera, no es en absoluto como aquellas a las que estamos acostumbrados. En lugar de un ambiente sombrío y oscuro, somos recibidos en una sala grande, luminosa y con techos altos. Aquí se custodian las reliquias de San Nicolás Peregrino.
[easy-social-like facebook=”true” facebook_url=”http://www.facebook.com/apiediperilmondo” twitter_follow=”true” twitter_follow_user=”apiedixilmondo” google=”true” google_url=”https://plus.google.com/u/0/104169773733250620203″ pinterest_pin=”true” skin=”metro” counters=0 align=”center”]
[/av_textblock]
[av_catalogue admin_preview_bg=”]
[av_catalogue_item aalb-admin-input-search=” title=” price=” id=” link=” target=”]
Deborah Torreggiani
Hola, soy Deborah Torreggiani, Editora y Co-Fundadora de Apiediperilmondo.com. Nuestra misión es reunir en un único portal toda la información sobre viajes a pie, a través de nuestras experiencias y nuestro trabajo. Creo textos claros y ricos en información para ayudarte a encontrar todo lo que buscas.
[/av_catalogue_item]
[/av_catalogue]
[av_comments_list av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=”]
[/av_one_full][/av_cell_two_third][av_cell_one_third vertical_align=’top’ padding=’50px’ padding_sync=’true’ background_color=” src=” attachment=” attachment_size=” background_attachment=’scroll’ background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ mobile_display=”]
[av_one_full first min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’20px’ padding_sync=’true’ border=’1′ border_color=’#dbdfe4′ radius=’0px’ radius_sync=’true’ background_color=’#000000′ src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]
[av_textblock size=” font_color=” color=”]
BOLETÍN
[/av_textblock]
[av_mailchimp list=’c475696481′ double_opt_in=’aviaTBdouble_opt_in’ on_send=” sent=’¡Gracias por suscribirte a nuestro boletín!’ link=’manually,http://’ color=” hide_labels=’aviaTBhide_labels’]
[av_mailchimp_field id=’0′ type=’text’ check=’is_email’ options=” label=’Ingresa tu mejor correo electrónico’ width=”]
[av_mailchimp_field id=’1′ type=’text’ check=’is_empty’ options=” label=’Ingresa tu nombre’ width=”]
[av_mailchimp_field id=’2′ type=’text’ check=” options=” disabled=’aviaTBaviaTBdisabled’ label=’Last Name’ width=”]
[av_mailchimp_field id=’3′ type=’text’ check=” options=” disabled=’aviaTBaviaTBdisabled’ label=’Untitled’ width=”]
[av_mailchimp_field id=’av-button’ type=’button’ check=” options=” label=’SUSCRÍBETE’ width=” disabled=”]
[/av_mailchimp]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’20px’ padding_sync=’true’ border=’1′ border_color=’#dbdfe4′ radius=’0px’ radius_sync=’true’ background_color=’#ffffff’ src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]
[av_codeblock wrapper_element=” wrapper_element_attributes=”]
Booking.com
[/av_codeblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’20px’ padding_sync=’true’ border=’1′ border_color=’#dbdfe4′ radius=’0px’ radius_sync=’true’ background_color=’#ffffff’ src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]
[av_textblock size=” font_color=” color=”]
También podría interesarte
[/av_textblock]
[av_magazine link=’post_tag,91′ items=’4′ offset=’no_duplicates’ tabs=’aviaTBtabs’ thumbnails=’aviaTBthumbnails’ heading_active=’aviaTBheading_active’ heading=’Noticias’ heading_link=’manually,https://www.apiediperilmondo.com/news’ heading_color=’custom’ heading_custom_color=’#3b81aa’ first_big_pos=’top’ admin_preview_bg=”]
[av_magazine link=’category,155′ items=’4′ offset=’no_duplicates’ tabs=’aviaTBtabs’ thumbnails=’aviaTBthumbnails’ heading_active=’aviaTBheading_active’ heading=” heading_link=’manually,’ heading_color=’custom’ heading_custom_color=’#3b81aa’ first_big_pos=’top’ admin_preview_bg=”]
[/av_one_full][/av_cell_one_third][/av_layout_row]
```Compartir
A Piedi Per Il Mondo
Nuevos artículos sobre rutas, trekking y viajes a pie. Gratis, sin spam.
