Reseña: Un Camino Primitivo

```html

de Maddalena Canepa

"España, 1799, Oviedo". Así comienza Un Camino Primitivo, obra de debut de Maddalena Canepa. Una historia de amistad sobre el trasfondo de un maravilloso Camino Primitivo.

"España, 1799

Oviedo"

Así comienza Un Camino Primitivo, obra de debut de Maddalena Canepa.

Entre las calles polvorientas de Oviedo, dos hombres se encuentran frente a la catedral de San Salvador, provistos de "bordón y alforja, y esa mirada no presente en el mundo porque dirigida hacia adentro (..)". Les espera un Camino, un viaje, no religioso pero de fe, "fe en lo universal, en la búsqueda ansiosa de captar el sentido más profundo del devenir cósmico (..)".

Es una historia de amistad entre Ludovico y Martino, sobre el trasfondo de un maravilloso Camino Primitivo, hermano menor del más famoso y conocido tramo francés del Camino de Santiago. Un relato que tiene visos de novela histórica, y acaso, precisamente porque no lo es, restituye lugares e impresiones reales, presentes en nuestros días y vivos en los recuerdos de quienes ya lo han recorrido. La acogida peregrina de Bodenaya, los molinos eólicos (transformados en molinos de viento), Doña Herminia, la Ruta de los Hospitales, el Alto de Acebo y a la espalda la vista de ensueño de las colinas asturianas, Lugo, Melide, y finalmente Monte de Gozo y Santiago de Compostela, todo se describe con los mismos aromas y sensaciones. Cierto, Ludovico y Martino duermen en establos y posadas antiguas, en busca de fuentes en lugar de bares, y de una pluma y tintero en lugar de un smartphone. Pero a pesar de vivir en el tránsito del 1800 tienen los mismos problemas y formas de pensar de un peregrino moderno.

Ludovico es el verdadero protagonista de la novela: cuando no es la autora quien narra sus vicisitudes (utilizando la tercera persona) él mismo se cuenta, en primera persona. Se ve de inmediato enfrentado a un fuerte dolor de tobillo, que lo acompañará, con cada vez mayor intensidad, hasta Santiago y Finisterre. A Martino le corresponde el deber y el honor de consolarlo, apoyarlo e infundirle ánimo en los momentos difíciles.

Haciendo de marco a la historia muchos compañeros de camino, también peregrinos ellos, inspirados en personas reales conocidas por la autora durante su Camino. Porque aunque disfrazada e interpretada de forma novedosa, Un Camino Primitivo sigue siendo una especie de autobiografía, una transposición, en parte fantasiosa, de su muy personal experiencia en el Camino. Quizá demasiada acción y poco espacio para la reflexión hacen que los personajes sean demasiado simples y el círculo cerrado que se crea entre Ludovico y Martino aleja al lector y no le permite encariñarse con los personajes.

El lado negativo de esta novela son las muchas incongruencias históricas presentes en ella. Las más evidentes se refieren, por ejemplo, al bosque de eucaliptos, imposible de encontrar en 1799 ya que la planta, de origen australiano, fue introducida en España solo durante el siglo XIX; las Columnas de Hércules en Finisterre, cuando los historiadores suponen se encontraban en el Estrecho de Gibraltar; la presencia de un faro en Finisterre, construido solo en 1853; o la presencia de dos peregrinos franceses recorriendo el Camino de Santiago a trozos, una idea extraña si consideramos que 1799 es aún época de desplazamientos lentos y que el viaje desde Francia era aún muy largo y arduo.

Un libro bien escrito de todas formas, fluido y que se lee fácilmente. He apreciado mucho las citas, en parte poéticas, de grandes clásicos de la literatura de viajes, presentes en el inicio de algunos capítulos. Las palabras que mejor representan el espíritu del libro pertenecen a Jean-Christophe Rufin de El Camino inmortal, y dicen así: "Un peregrino nunca llega a ninguna parte. Simplemente pasa."

Entonces quiero dejarles con una pregunta, que acompaña las diversas fases de la historia:

"¿Qué permanece, mientras todo cambia?"

---

M.CANEPA, Un Camino Primitivo, Edizione De Ferrari, Génova 2017, 11,90€

```